L'Istituto storico italiano per il medio evo rimarrà chiuso nei giorni 24 e 31 dicembre
Immagine non disponibile

Volgarizzamenti e altre voci

Titolo: Versione di alcuni libri della storia di Biondo Flavio (13 libri) fatta da Andrea Cambini con aggiunte.

Ubicazione e segnatura: Bologna, Biblioteca Universitaria, 790

Secolo: XVI

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): Catalogo codici Zeladiani (Catalogo del Can. Angelo Battaglini), I, pp. 545 e 824.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): II, 17

Autore della scheda: Maurizio Fiorilla 

Titolo: [Scritti non identificati di Biondo]

Ubicazione e segnatura: Bologna, Biblioteca Universitaria, ms. 2948 (miscellanea Tioli), vol. 18.

Secolo: XVIII

Copisti:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, , I, p. 21.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 36, 1024.

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

Titolo: [Istruzioni di cancelleria]

Ubicazione e segnatura: Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, B III 21, 3

Secolo:

Copisti:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, I, , p. 31.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 36, 1024.

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

Titolo: BLONDUS

Ubicazione e segnatura: Bristol (England), City Reference Library

Secolo:

 

Copisti/possessori:

 

Carte:

 

Fonti (cataloghi o altro): N. MATHEWS, Early Printed Books and Manuscripts in the City Reference Library,Bristol, 1889: (72) 13, 14.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): 16, 450

Autore della scheda: Maurizio Fiorilla 

TitoloLettera a Omnibono Leoncino

Ubicazione e segnatura: S. Daniele del Friuli, Biblioteca Civile Gueriniana, 28

Secolo: XV

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 566.

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: [Excerpta] ex scriptis Blondi super varia argumenta rerum romanarum

Ubicazione e segnatura: El Escorial, Real Biblioteca de S. Lorenzo, A. IV 26.

Secolo: XV

Copisti/possessori: De mano de Francisco Fidelfo, según Pérez Bayer

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): G. ANTOLÍN, Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial, I, Madrid, 1910, p.

103; A Union World Catalog of Manuscript Books, V, A Supplement to the Manuscript Book Collections of Spain and Portugal, by H.A. GRUBBS, New York, 1935, p. 174.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 18, 526; 1, 4.

Autore della scheda: Maurizio Fiorilla, Emilio Russo 

TitoloStoria volgarizzata

Ubicazione e segnatura: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashb. 473 [541]

Secolo: XVI

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): Catalogue of the Manuscripts at Ashburnham Place. Part the First Comprising a Collection formed by

Professor Libri, London, 1853, n. 541.

E. NARDUCCI, Indici alfabetici per autori e per soggetti e classificazione per secoli dei codici manoscritti della collezione Libri-Ashburnham ora nella Biblioteca Mediceo-Laurenziana di Firenze per uso catalogo pubblicatosene in Italia premessavi la nota dei codici sopra numerati e dei posteriormente ritrovati, «Il Buonarroti», s. III, vol. II, quaderno IX , 1886, p. 300.

Cfr. Relazione alla Camera dei deputati e disegno di legge per l’acquisto di codici appartenuti alla biblioteca Ashburnham descritti nell’annesso catalogo, Roma, 1884, p. 30

Kristeller, I, p. 89

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 1, 21 e 18, 540

Autore della scheda: Maurizio Fiorilla, Emilio Russo

 

TitoloEx Blondio sumpta

Ubicazione e segnatura: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashb. 1174

Secolo: XV-XVI

Copisti/possessori:

Carte: 170r-182v

Fonti (cataloghi o altro): S. CAROTI – S. ZAMPONI, Lo scrittoio di Bartolomeo Fonzio umanista fiorentino, con una nota di E. CASAMASSIMA, Milano 1974, pp. 117-118.

Autore della scheda: Valerio Sanzotta

 

Titolo: Libro ottavo della seconda Deca delle Storie di m. Biondo da Forlì, tradotto in lingua fiorentina da A. Cambini(terza decade fino al libro X)

ubicazione e segnatura: Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II III 59 (Magl. Cl. XXV 278)

Secolo: XVI

Copisti / possessori: provenienza Gaddi

Carte: cc. 350

Fonti (cataloghi o altro): G. MAZZATINTI-A. SORBELLI, Inventari dei Manoscritti delle Biblioteche d’Italia, vol. IX, Forlì,

1899, p. 162.

Kristeller, I, 114.

Fonte informazioni (bobina e n. progressivo Cranz): I, 10, 185

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Excerpta

Ubicazione e segnatura: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 153 (N III 27)

Secolo: XV

Copisti / possessori:

Carte: 110r

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, I, p.188.

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Le Historie di Flavio Biondo tradotte da Antonio Numai

Ubicazione e segnatura: Forlì, Biblioteca Comunale, 52

Secolo: XVI

Copisti / possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): G. MAZZATINTI-A. SORBELLI, Inventari dei Manoscritti delle Biblioteche d’Italia, vol. I, Forlì,

1895, p. 60; Kristeller, I, 221

Fonte informazioni (bobina e n. progressivo Cranz): I, 9, 177

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Epithoma ex Italia illustrata et Roma instaurata (a cura di Esaias Estensis dedicata a Celso Veronese)

Ubicazione e segnatura: Forlì, Biblioteca Comunale (non nella biblioteca)

Secolo: XV

Copisti / possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER I, p. 232

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Esaias Estensis Epithoma ex Italia illustrata et Roma instaurata

Ubicazione e segnatura: Gotha, Landesbibliothek, Chart. B 73

Secolo: XV

Copisti / possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, III, p. 398.

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

Titolo: Antonii Hivani recensio aedificiorum et locorum urbis Romae insignium ex Blondo Flavio Forliviensi excerpta et Laurentio de Medicis inscripta 1481

Ubicazione e segnatura: København, Kongelige Bibliotek, ms. 2150 in 4°

Secolo:

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): Catalogus manuscriptorum Bibliothecae Regiae in quarto

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): II, 75

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

Titolo: BLONDUS

Ubicazione e segnatura: London, Dutch Austin Friars

Secolo:

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): Ecclesiae Londino-Batavae Archivum, ed. J. H. Hessels, 3 vols in 4, cambridge, 1887-97). Vol. I. Abrahami Ortelli… et virorum eruditorum ad eundem et ad Jacobum Colium Ortellianum…Epistolae, cum aliquot aliis epistulis et tractatibus quibusdam ab utroque collectis…., ed J. H. Hessels, Cambridge, 1887: (925) 39. 3; p. 520*

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 23, 685

Autore della scheda: Maurizio Fiorilla 

Titolo: Historia Hispaniae vel Italiae

Ubicazione e segnatura: Manchester, John Rylands Library, lat. 178 (indicazione ricavata da nota manoscritta di

O. Kristellerer)

Secolo: XV

Copisti e possessori: Alberico Cibo (marchese di Ferrara)

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): Phillips Catalogue, p. 23 (16074).

Fonte infomazione (bobina e n. progressivo): II, 340

Autore della scheda: Emilio Russo

 

Titolo: Dum preclara merita […] Datum Rome MCCCCXLVI

Ubicazione e segnatura: Napoli, Biblioteca Nazionale, manoscritti francescani, 123. - V. H. 8

Secolo: XV

Copisti e possessori: Più mani dopo la metà del sec. XV; prov.: S. Bernardino de L’Aquila  

Carte: 169v

Fonti (cataloghi o altro): C. CENCI, Manoscritti francescani della Biblioteca Nazionale di Napoli, I, Firenze-Grottaferrata 1971, pp. 217-220  

Fonte infomazione (bobina e n. progressivo Cranz):

 Autore della scheda: Emilia Marignani

 

Titolo: [Per la comunione pasquale: Fide digna relatione percepimus… Datum Rome, die 7 iulii 1446… ]

Ubicazione e segnatura: Napoli, Biblioteca Nazionale, manoscritti francescani, 148. - V. H. 378

Secolo: XV

Copisti e possessori: Una mano principale (diverse secondarie) della seconda metà del sec. XV in diversi tempi e diversi inchiostri; possessore: fr. Cherubino da Fontecchio (L’Aquila); prov.: S. Bernardino de L’Aquila

Carte: 230b

Fonti (cataloghi o altro): C. CENCI, Manoscritti francescani della Biblioteca Nazionale di Napoli, I, Firenze-Grottaferrata 1971, pp. 286-292  

 

Autore della scheda: Emilia Marignani

 

Titolo: Note sull’obbligo di evitare gli scomunicati [segue il breve di Eugenio IV per la comunione pasquale: Fide digna relatione percepimus… Datum Rome, die 7 iulii 1446…]

Ubicazione e segnatura: Napoli, Biblioteca Nazionale, manoscritti francescani, 322. - VII. F. 8

Secolo: XV

Copisti e possessori: Una mano principale dopo la metà del sec. XV; prov.: S. Bernardino de L’Aquila

Carte: 215 bc

Fonti (cataloghi o altro): C. CENCI, Manoscritti francescani della Biblioteca Nazionale di Napoli, II, Firenze-Grottaferrata 1971, pp. 542-543  

Autore della scheda: Emilia Marignani

 

 

Titolo: Decretum primum Eugenii pape quarti […] Datum Rome apud s. Petrum, anno 1445

Ubicazione e segnatura: Napoli, Biblioteca Nazionale, manoscritti francescani, 616.- XIII. C. 61.

Secolo: XV

Copisti e possessori: Più mani del sec. XV; prov.: S. Bernardino de L’Aquila  

Carte: 172r-173r

Fonti (cataloghi o altro): C. CENCI, Manoscritti francescani della Biblioteca Nazionale di Napoli, II, Firenze-Grottaferrata 1971, pp. 952-955  

Autore della scheda: Emilia Marignani

 

Titolo: [estratti da Biondo]

Ubicazione e segnatura: Oxford, Bodleian Library, Lat. Misc. d. 85

Secolo: XV

Copisti e possessori: Bartolomeo Fonzio (autografo)

Carte: 75r-88v

Fonti (cataloghi o altro): S. CAROTI – S. ZAMPONI, Lo scrittoio di Bartolomeo Fonzio umanista fiorentino, con una nota di E. CASAMASSIMA, Milano 1974, pp. 84-90.

Autore della scheda: Emilia Marignani, Valerio Sanzotta

 

Titolo: [Estratti da Biondo, Plinio il Vecchio e Strabone]

Ubicazione e segnatura: Padova, Biblioteca Civica, B. P. 1287

Secolo: XV ex. – XVI in.

Copisti / possessori: convento dei padri riformatori di S. Francesco di San Carlo di Padova

Carte: 25r-26v

Fonti (cataloghi o altro): L. GRANATA [et al.], I manoscritti medievali di Padova e provincia, Firenze 2002, pp. 32-33.

Autore della scheda: Valerio Sanzotta

 

Titolo: Oratio ad dominum Pascalem Malipetrum ducem Venetorum (incipit: «Bene ac sapiente illustrissime princeps»)

Ubicazione e segnatura: Pavia, Biblioteca Universitaria, 164 (ex S. Giustina di Padova)

Secolo: XV

Copisti/possessori:

Carte: 126v

Fonti (cataloghi o altro): L. DE MARCHI-G. BERTOLANI, Inventario dei manoscritti della R. Biblioteca Universitaria di

Pavia, vol. I, Milano 1894, p. 88; KRISTELLER, II, p. 556.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 29, 815.

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli, Emilio Russo

 

Titolo:  Blondus De Situ Orbis.

Ubicazione e segnatura:  Salamanca,  Biblioteca Universitaria.

Secolo: 

Copisti/possessori:

Carte:  

Fonti (cataloghi o altro):  G. BEAUJOUAN, Manuscrits scientifiques médiévaux de l’Université de Salamanque et de ses “colegios mayores”, Bordeaux 1962, p. 10. 

Autore della scheda: Francesca Aceto

 

Titolo: De Roma, ex Blondio sumpta

Ubicazione e segnatura: Siena, Biblioteca Comunale, C. VIII. 4

Secolo: XV-XVII

Copisti e possessori:

Carte: 55-63

Fonti (cataloghi o altro): Siena, Biblioteca Comunale, Inventario dei mss., A-E; KRISTELLER, II, p. 151.

Fonte infomazione (bobina e n. progressivo Cranz): II, 199.

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Andrea Cambini, Volgarizzamento della terza Decade

Ubicazione e segnatura: Toledo, Archivo y Biblioteca Capitolares, 89, 41 e 42

Secolo:

Copisti / possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, IV, p. 644.

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

TitoloLettera Eugenio IV (firmata da Biondo)

Ubicazione e segnatura: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Autografi Ferraioli, vol I misc. lettere,

206

Secolo: XV

Copisti/possessori:

Carte:.

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 605

Autore della scheda: Emilio Russo 

TitoloLettera del Papa contro i Turchi (incompleta in principio, datata 1453 e firmata da Biondo)

Ubicazione e segnatura: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigi I V 160

Secolo: XV

Copisti/possessori:

Carte: 12r

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 482

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: contiene un breve sommario degli argomenti trattati dal Biondo nelle Decades, nella Roma instaurata, nel De origine et gestis Venetorum, nell’Italia illustrata e nella Roma triumphans.

 

Ubicazione e segnatura: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ott. lat. 2250.

Secolo: XVI. 

Copisti/possessori:

Carte: 38.

Fonti (cataloghi o altro): Inventarii codicum manuscriptorum latinorum Bibliotecae Vaticanae Ottobonianae, II, c. 109r; Kristeller, II, p. 421. Nogara, Scritti inediti e rari di Biondo Flavio, Roma 1927, p. CXCI.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): II, 310.

Autore della scheda: Maurizio Fiorilla, Francesca Aceto

TitoloExcerpta

Ubicazione e segnatura: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ott. lat. 2967

Secolo: XV

Copisti/possessori:

Carte: 70 e ss.

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 438

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Excerpta

Ubicazione e segnatura: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 6941

Secolo: XVI

Copisti / possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 341

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Excerpta

Ubicazione e segnatura: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 6922

Secolo: XVII

Copisti / possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 341

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Aeneae Silvii Historia Flavii Blondi abbreviata

Ubicazione e segnatura: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana (n. 320)

Secolo:

Copisti / possessori: Cristina Regina di Svezia

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): V. MONTFAUCON, Bibliotheca Bibliothecarum Manuscriptorum Nova, 2 voll., Paris, 1739, vol. I, p. 21

Fonte informazioni (bobina e n. progressivo Cranz): I, 13, 261

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Origo Francorum.

Ubicazione e segnatura: Venezia, Biblioteca Marciana, 188 [Cl. X ms. 9]

Secolo: XVIII

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): G. VALENTINELLI, Bibliotheca manuscripta ad S. Marci Venetiarum. Codices Mss. Latini, VI,

Venetiis 1873, p. 161.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 33, 953.

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

Titolo: Origo Tartarorum

Ubicazione e segnatura: Venezia, Biblioteca Marciana, 188 [Cl. X ms. 9]

Secolo: XVIII

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): G. VALENTINELLI, Bibliotheca manuscripta ad S. Marci Venetiarum. Codices Mss. Latini, VI,

Venetiis 1873, p. 161.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 33, 953.

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

Titolo: De divi Thomae apostolis miraculis.

Ubicazione e segnatura: Venezia, Biblioteca Marciana, ms. 188 [Cl. X ms. 9]

Secolo: XVIII

Copisti:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): G. VALENTINELLI, Bibliotheca manuscripta ad S. Marci Venetiarum. Codices Mss. Latini, VI,

Venetiis 1873, p. 161.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 33, 953

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli 

Titolo: Versi

Ubicazione e segnatura: Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, cl. XIV ms. 171

Secolo: XVI

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 266.

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: Bolle di Eugenio IV (firmate da Biondo)

Ubicazione e segnatura: Viterbo, Biblioteca Capitolare, 53

Secolo: XV

Copisti/possessori:

Carte: 119-127v

Fonti (cataloghi o altro): KRISTELLER, II, p. 336.

Autore della scheda: Emilio Russo 

Titolo: BLONDUS

Ubicazione e segnatura:

Secolo:

Copisti/possessori:

Carte:

Fonti (cataloghi o altro): JAC. PHIL. TOMASINUS, Bibliothecae patavinae manuscriptae publicae et privatae, Udine 1639,

pp. 6, 20, 32, 37, 44.

Fonte informazione (bobina e n. progressivo Cranz): I, 29, 805

Autore della scheda: Maria Agata Pincelli